Acts 11:24 - Atos 11:24

'He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.'

"Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor."

Love never fails

O amor é paciente, é benigno; o amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece,
não se conduz inconvenientemente, não procura os seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal;
não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade;
tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
O amor jamais acaba;
1 Corinthians 13:4 - 1 Coríntios 13:4

Hebrews 5:12 - Hebreus 5:15

'By now you should be teachers, but you need someone to teach you again the first lessons of God's message. You still need the teaching that is like milk.'

"Pois, com efeito, quando devíeis ser mestres, atendendo ao tempo decorrido, tendes, novamente, necessidade de alguém que vos ensine, de novo, quais são os princípios elementares dos oráculos de Deus; assim, vos tornastes como necessitados de leite e não de alimento sólido."

Ezekiel 36:26 - Ezequiel 36:26

'A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh'

'Dar-vos-ei coração novo e porei dentro de vós espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei coração de carne'

Isaiah 40:8 - Isaías 40:8

"Seca-se a erva, e cai a sua flor, mas a palavra de Deus permanece eternamente"

2 Samuel 22:31 - 2 Samuel 22:31

'As for God, His way is blameless ; The word of the Lord is tested ; He is a shield to all who take refuge in Him'

"O Caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; Ele é escudo para todos os que Nele se refugiam"

Philippians 2:14 until 16 - Filipenses 2:14 até 16

'Do all things without murmuring and arguing,
so that you may be blameless and innocent, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, in which you shine like stars in the world. 1
It is by your holding fast to the word of life that I can boast on the day of Christ that I did not run in vain or labor in vain'

"Fazei tudo sem murmurações nem contendas,
para que vos tornei irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração pervetida e corrupta, na qual resplandeceis como luzeiros no mundo,
preservando a palavra da vida, para que, no Dia de Cristo, eu me glorie de que não corri em vão, nem me esforcei inultimente"

Mark 13:13 - Marcos 13:13

'And you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved'

"Sereis odiados de todos por causa do Meu nome; aquele, porém, que perservar até ao fim, esse será salvo"

2 Timothy 2:22 - 2 Timóteo 2:22

'Flee from youthful passions. Instead, pursue righteousness, faithfulness, love, and peace together with those who call on the Lord with a pure heart'

"Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam ao Senhor"

John 10:10 - João 10:10

'I have come that they may have life, and have it abundantly'

"Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância"

Lamentations 3:22 - Lamentações 3:22

'The Lord's lovingkindnesses indeed never cease, for His compassions never fail'

"As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim"

Isaiah 58:11 - Isaías 58:11

'And the Lord will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail'

"O Senhor te guiará continuamente, fartará a tua alma até em lugares áridos e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas jamais faltam"

Psalm 121:1 until 8 - Salmos 121:1 até 8

A Song of Ascents. I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?
My help comes from the Lord, who made heaven and earth.
He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
The sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
The Lord will keep you from all evil; he will keep your life.
The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and for evermore'

"Elevo os olhos para os montes: de onde me virá o socorro?
O meu socorro vem do Senhor, que fez o céu e a terra.
Ele não permitirá que os teus pés vacilem; não dormitará aquele que te guarda.
É certo que não dormita, nem dorme o guarda de Israel.
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.
O Senhor te guardará de todo o mal; guardará a tua alma.
O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre"

Joel 2:13 - Joel 2:13

'And rend your heart and not your garments. Now return to the Lord your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil'

"Rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor, vosso Deus, porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em benignidade, e se arrepende do mal"

Proverbs 16:1 - Povérbios 16:1

'The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord'

"O coração do homem pode fazer planos, mas a resposta certa do lábios vem do Senhor"

1 Corinthians 1:30 until 31 - 1 Coríntios 1:30 até 31

'It is because of him that you are in union with Christ Jesus, who for us has become wisdom from God, as well as our righteousness, sanctification, and redemption.
Therefore, as it is written, 'The person who boasts must boast in the Lord''

"Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual se nos tornou , da parte de Deus, sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção,
para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor"

1 Chronicles 29:11 until 13 - 1 Crónicas 29:11 até 13

'Thine, O Lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty; for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Lord, and thou art exalted as head above all.
Both riches and honor come from thee, and thou rulest over all. In thy hand are power and might; and in thy hand it is to make great and to give strength to all.
And now we thank thee, our God, and praise thy glorious name'

"Teu, Senhor, é o poder, a grandeza, a honra, a vitória e a majestade; porque teu é tudo quanto há nos céus e na terra; teu, Senhor, é o reino, e tu te exaltaste por chefe sobre todos. Riquezas e glória vêm de ti, tu dominas sobre tudo, na tua mão há força e poder; contigo está o engrandecer e a tudo dar força.
Agora, pois, ó nosso Deus, graças te damos e louvamos o teu glorioso nome"

Luke 12:32 - Lucas 12:32

'Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom'

"Não temais, ó pequenino rebanho; porque vosso Pai se agradou em dar-vos o seu reino"

Matthew 11:28 until 30 - Mateus 11:28 até 30

'Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
For My yoke is easy and My burden is light'

"Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e achareis descanso para a vossa alma.
Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve"

Psalm 27:1 until 5 - Salmos 27:1 até 5

'The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.
Though a host encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.
One thing have I asked of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.
For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high upon a rock'

"O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei medo? O Senhor é a fortaleza da minha vida; a quem temerei?
Quando os malfeitores me sobrevêm para me destruir, meus opressores e inimigos, eles é que tropeçam e caem.
Ainda que um exército se acampe contra mim, não se atemorizará o meu coração; e, se estourar contra mim a guerra, ainda assim terei confiança.
Uma coisa peço ao Senhor, e a buscarei: que eu possa morar na Casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do Senhor e meditar no seu templo.
Pois, no dia da adversidade, ele me ocultará no seu pavilhão; no recôndito do seu tabernáculo, me acolherá; elevar-me-á sobre uma rocha."